Theo tác giả Henry Sakaida thì Liên Xô là đất nước duy nhất trong WWII tổ chức và sử dụng phụ nữ trong chiến đấu. Mặc dù lực lượng Đồng minh cũng sử dụng phụ nữ trong quân đội nhưng nhiệm vụ của họ chỉ giới hạn trong công tác hành chính, y tế, truyền tin, vận tải và các mảng kỹ thuật mà chủ yếu là ở sau tiền tuyến. Tuy nhiên rất nhiều phụ nữ Sô Viết đã cầm lấy vũ khí và ra trận chiến đấu cùng với những binh sĩ nam trong những trận chiến khốc liệt nhất. Trong số hơn 10 triệu lính Sô Viết tham gia chiến tranh Vệ quốc vĩ đại (1941-45), khoảng 800.000 trong số họ là phụ nữ.
Mariya Ivanovna Dolina - Nữ phi công anh hùng
Mariya Ivanovna Dolina được xem là "Mẹ đẻ của Máy bay ném bom Xô Viết". Cô sinh ngày 18-12-1922 ở Omsk vùng Siberia và là chị cả trong gia đình nông dân nghèo khó có đến mười người con. Khi cha bị tàn phế, cô nghỉ học học lớp 8 để xin vào làm trong một xưởng máy.
Tại đây, cô có điều kiện tham gia một lớp học về máy bay và trở nên xuất sắc vượt trội. Do thiếu hai tuổi để được vào học trường Hàng không nên lãnh đạo trường đã khai thêm cho cô 2 tuổi nữa, và giữ nguyên trong các giấy tờ sau này. Cô tốt nghiệp trường bay Kherson trước chiến tranh và mang hàm trung úy của 9ơn vị quân Dự bị, sau đó tham gia đơn vị vận tải hàng không.
Khi chiến tranh bắt đầu, nhiệm vụ đầu tiên của Dolina là hỗ trợ đưa máy bay ra khỏi sân bay và phá hủy khu chứa máy bay cũng như khu nhiên liệu để tránh mọi thứ rơi vào tay giặc. Sau đó, cô được nhận vào phục vụ quân đội. Sau khóa huấn luyện, cô được bổ nhiệm vào trung đoàn Máy bay ném bom kiểu bổ nhào (Dive-bomber) 587. Dlina lái chiếc Petlyakov Pe-2 hạng trung hai động cơ (3 phi công) và ban ngày, nhiệm vụ của cô là hỗ trợ chiếc chỉ huy của phi đội bay. Sau này đổi tên là Phi đoàn máy bay tiêm kích phòng vệ M.M.Raskova Borisov 125.
Ngày 2-6-1943, máy bay của Dolina bị trúng đạn sau trận ném bom ở Kuban. Ban đầu bị bắn bởi hỏa lực phòng không mạnh mẽ của địch, cô vẫn hoàn thành nhiệm vụ và điều khiển máy bay quay về. Nhưng trên đường trở về, máy bay bị tấn công bởi một chiến đấu cơ của Đức và bùng cháy. Tay súng trên máy bay của Dolina bắn hạ một chiếc và họ lao xuống một đồng cỏ. Chiếc phi cơ bắt đầu bốc cháy ngùn ngụt. Tay súng máy, người nam duy nhất, tuy bị thương ở chân nhưng vẫn cố gắng mở nắp máy bay, đưa 2 nữ phi công, Dolina và người kia là Galina Dzhunkovskaya ra ngoài. Cả ba cố gắng thoát ra khỏi đám lửa đang thiêu rụi tất cả. Một tay pháo binh đưa họ trở về và Dolina phải trải qua 1 tháng trong bệnh viện với chấn thương sụi cột sống, mà vẫn kéo dài dai dẳng đến sau này.
Chiến đấu trực diện với kẻ thù trên mặt đất là vô cùng gian truân. Chỉ có 5 nữ phi công của phi đội Pe-2s còn sống và đã trở thành anh hùng. Phi đội trưởng Mariya Dolina hoàn thành 72 chuyến bay và được phong anh hùng Xô Viết ngày 18 tháng 8-1945. Cô đã bắn hạ 3 máy bay của kẻ thù và thả 45000 kg bom trong sự nghiệp.
Sau chiến tranh, Dolina làm ở nhiều cục khác nhau. Bà được phong anh hùng lần thứ hai khi phát biểu tại Hội nghị Cựu chiến binh tại Moskva trong Ngày chiến thắng năm 1990.Bài nói của Dolina khiến mọi người xúc động về cảnh ngộ khốn khổ của một cựu chiến binh về già. Bài phát biểu kéo dài hơn 5 phút so với dự định, nhưng mọi người vẫn chia sẻ và chăm chú lắng nghe. Quay sang phía Mikhail Gorbachev hai lần, bà đòi hỏi phải tăng thêm nữa tiền trợ cấp cho cựu chiến binh. Gorbachev cũng hai lần đứng dậy, gật đầu với bà và vỗ tay đồng tình. Ngay hôm sau đó, tiền trợ cấp đã được tăng lên 1 bậc.
Tổng thống Leonid Kuchma của Ukraine, trong Lễ kỉ niệm lần thứ 50 kết thúc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, đã hết lòng tôn vinh Dolina. Hiện giờ, bà sống với con trai tại Kiev.
Gia Vũ dịch từ Heroines of the Soviet Union, Henry Sakaida, Osprey Publisher
Tháng 3-2006
Đôi điều về tác giả:
Henry Sakaida sinh tại Santa Monica, California vào tháng 10 năm 1951. Anh bắt đầu yêu nền văn hóa Nga Xô và cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại sau khi tham dự một khóa học tiếng Nga và du lịch đến Ukraine và Nga hai lần để nghiên cứu. Anh là một tác giả giàu kinh nghiệm và đã xuất bản một số sách thuộc lĩnh vực mình quan tâm, như Lịch sử những trận chiến trên không của Nhật, và ba cuốn khác của NXB Osprey. Henry hiện sống với vợ và 2 con ở thành phố Temple, cách Los Angeles 15 dặm.
No comments:
Post a Comment