2 Sept 2009

Đài Loan Tiến Thoái Lưỡng Nan

Tổng hợp từ báo điện tử Financial Times


Vào thứ 2 tuần đầu tuần, Đức Đa Lai Lạtma đã có chuyến thăm Đài Loan theo lời mời của một số thành viên đảng Dân Tiến (DPP), cầu nguyện cho các nạn nhân xấu số trong trận bão Marakot.

Đây là chuyến thăm đầu tiên tới Đài Loan của lãnh tụ tinh thần Tây Tạng dưới thời tổng thống Đài Loan, Mã Anh Cửu, người mà thể hiện rõ quan điểm muốn làm dịu căng thẳng giữa 2 bờ eo biển. Sẽ không có gì đáng nói vì trước đó vài ngày Trung Quốc đã lên tiếng phản đối kế hoạch chuyến đi. Nhưng sự việc đã đi xa hơn thế khi Thống Đốc Ngân Hàng Nhân Dân Trung Quốc quyết định hoãn một hội nghị dự tính diễn ra vào thứ 3 tại Đài Loan sang tận tuần sau.

Mặc dù Đức Lạt Ma nhấn mạnh chuyến đi hoàn toàn vì lí do nhân đạo và tôn giáo nhưng Bắc Kinh cho rằng chuyến thăm “có thể có ảnh hưởng tiêu cực lên mối quan hệ giữa Đại Lục và Đài Loan”. Hành động hoãn hội nghị cho thấy phản ứng rõ ràng của Bắc Kinh rằng có anh sẽ không có tôi.

Câu chuyện một lần nữa cho chúng ta thấy sức mạnh của Trung Quốc trong khu vực ngày một lớn lên. Đài Loan vốn là đồng minh thân cận của Mỹ suốt bao năm nay phải nhún nhường. Tổng thống Mã Anh Cửu trong chuyến thị sát tại khu vực đúng vào lúc nhà sư Tây Tạng đang làm lễ cầu nguyện đã không gặp nhau. Chính quyền của ông Mã đã một lần từ chối chuyến thăm của Đức Đa Lai Lạtma vào tháng 12 năm ngoái.

Lần này thì ông buộc phải đồng ý mặc cho sự phẫn nộ của Trung Quốc. Dù sao thì chính quyền cũng bị chỉ trích nặng nề vì đã không có những hành động kịp thời để giúp đỡ nạn nhân trận bão.

Về phía nhà sư, ông đã từ chối bình luận việc Trung Quốc phản đối chuyến đi. Tuy nhiên, ngài “nhắc khéo” Đài Loan “các bạn đã có được dân chủ, các bạn phải giữ gìn”.

1 comment:

  1. Hôm rồi mình có nói chuyện với một cố bé sinh viên Đài Loan, thấy khả năng Đài Loan về tay TQ gần như là không tránh khỏi, có lẽ chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi. Trong chính quyền ĐL hiện nay cũng đang chia rẽ nghiên về hướng sát nhập và độc lập. Mặc dù dân ĐL không hề thích việc phải sát nhập nhưng họ cũng rất ngán chiến tranh.

    ReplyDelete